Выберите язык

Когда в 1785 году бирманские войска осадили Тхаланг, две женщины — сёстры Чан и Мук — возглавили оборону города и одержали победу. Сегодня их памятник стал символом Пхукета, а сами они почитаются как доблестные героини, спасшие остров от захватчиков.

Тао Тхеп Касаттри (родилась около 1735 или 1737 года — умерла около 1793 года) и Тао Си Сунтхон (год рождения неизвестен) — тайские героини, вошедшие в историю как две доблестные женщины, сыгравшие ключевую роль в обороне города Тхаланг на острове Пхукет от бирманского вторжения во время войны Девяти армий в 1785 году. Их первоначальные имена — госпожа Чан и госпожа Мук соответственно.

Происхождение

Сведения о происхождении Тао Тхеп Касаттри (Чан) и Тао Си Сунтхон (Мук) содержатся в «Хрониках города Тхаланг». Согласно им, Тао Тхеп Касаттри (Чан) и Тао Си Сунтхон (Мук) были дочерьми Чом Ранга, правителя Тхаланг Бан Кхиена. Их матерью была «Нанг Ма Сиа» — женщина из «Кхэк Мыанг Сай» (так называли малайцев из Кедаха), то есть малайка. Указывается, что Ма Сиа была дочерью «Ма Хума» или «Мархума» (Marhum), то есть султана Кедаха. Ма Сиа поссорилась со своим братом в Кедахе из-за наследства. Будучи недовольна, она перебралась на Пхукет, где встретила Чом Ранга, правителя Тхаланг Бан Кхиена, и вышла за него замуж. У них родилось пятеро детей:

  • Чан (госпожа Чан)

  • Мук (госпожа Мук)

  • Ма (Ма)

  • Ат (Ат)

  • Руанг (Руанг)

Госпожа Чан родилась около 1735 года, госпожа Мук — около 1737 года, в правление короля Боромакога. В поздний период Аюттхаи на острове Тхаланг существовало два поселения: город Тхаланг Бан Кхиен, которым правил «Чом Ранг», и город Тхаланг Бан Дон, которым правил «Чом Тхао». Чом Ранг и Чом Тхао были единокровными братьями (от одного отца). У Чом Тхао Бан Дона был сын по имени Тхонг Пхун — двоюродный брат госпожи Чан и госпожи Мук.

Семья и браки

Госпожа Чан первым браком была замужем за Мом Си Пхакди, также известным как Мом Пхакди Пхутхон или Мыан Си Пхакди. Мыан Си Пхакди был сыном Чом Най Конга и Нанг Бункэрт. У госпожи Чан и Мыан Си Пхакди было двое детей:

  • дочь по имени Праанг (Маэ Праанг);
  • сын по имени Тхиан, впоследствии ставший Пхрайей Тхаланг (Тхиан) — основателем рода «Пратип На Тхаланг».

После смерти Мыан Си Пхакди госпожа Чан вступила во второй брак с Луанг Пимон (Кханом), правителем Крабури. У них родилось ещё пятеро детей:

  • дочь по имени Тхонгма, впоследствии ставшая наложницей Тхонг (Чао Чом Маранда Тхонг) в эпоху короля Рамы I;
  • сын по имени Чуй;
  • сын по имени Ниан;
  • дочь по имени Ким;
  • дочь по имени Мыанг.

Смута и борьба за власть

Когда Чом Ранг, правитель Тхаланг Бан Кхиена и отец госпожи Чан и госпожи Мук, скончался, правителем Тхаланга стал его сын, господин Ат — младший брат госпожи Чан и госпожи Мук. Однако впоследствии Пхрайя Тхаланг (Ат) был застрелен. Пхра Пимон (Кхан), муж госпожи Чан, попал в опалу и был вынужден расстаться с женой. Он перебрался в Пхаттхалунг, где некоторое время был правителем, находясь под властью Чао Прайи Накхонситхаммарата (Ну) из Накхонситхаммаратской группировки.

После того как король Тхонбури разгромил эту группировку, Пхра Пимон Кхан (супруг госпожи Чан) стал правителем Тхаланга. В то время господин Тхонг Пхун, сын Чом Тхао Бан Дона, занимал должность заместителя (Палат) правителя Тхаланга, а господин Тхиан, сын госпожи Чан от первого брака, получил должность правителя портового города Пхукет (Мыанг Пхукет) с титулом «Мыанг Пхукет». Он управлял районом Бан Тха Руа (ныне тамбон Си Сунтхон).

Фрэнсис Лайт , английский купец, проживал на острове Ко Таланг с 1765 по 1782 год и установил тесные связи с правящей семьей Таланга.
 Фрэнсис Лайт ,
английский купец, проживал на острове Ко Таланг
с 1765 по 1782 год и установил
тесные связи с правящей семьей Таланга.

В правление короля Тхонбури для управления южными западными провинциями был назначен Чао Прайя Интхавонгса, обосновавшийся в городе Пак Пхра. Английский купец Фрэнсис Лайт прибыл на остров Тхаланг для создания торговой фактории в 1765 году. Он взял в жены женщину португальско-тхалангского происхождения и установил тесные дружеские отношения с Пхра Пимон Кханом и госпожой Чан. Позднее Фрэнсис Лайт получил титул Пхрайя Ратча Капитан, известный также как «Пхрайя Ратча Капитан Лек» (Железный капитан).

По окончании эпохи Тхонбури в 1782 году из Бангкока был направлен Пхрайя Тхамма Трайлок с войсками в Пак Пхра для подавления Чао Прайи Интхавонгсы. Тот бежал из Пак Пхра на остров Тхаланг, но, не сумев противостоять армии Пхрайи Тхамма Трайлока, покончил с собой.

Война девяти армий и оборона Тхаланга

Ват Чалонг
 Тао Теп Красатри и Тао Шри Сунтхорн 

Война девяти армий (พม่า ตี เมือง ถลาง, известная в истории как война между Бирмой и Сиамом в 1785–1786 годах; была первой войной между династией Конбаунг из Бирмы и королевством Раттанакосин династии Чакри).

Три года спустя, в декабре 1785 года, во время Войны девяти армий, Пхрайя Тхамма Трайлок приказал арестовать госпожу Чан по неким обвинениям (возможно, связанным с делом Чао Прайи Интхавонгсы) и доставить её для допроса в Пак Пхра. Когда госпожу Чан привезли в Пак Пхра, бирманские войска под командованием Йивун (3 000 человек) как раз атаковали Такхуа Па. Бирманцам удалось захватить Такхуа Па и Пак Пхра. Пхрайя Тхамма Трайлок погиб в бою с бирманцами. Госпожа Чан смогла вернуться в Тхаланг. В письме госпожи Чан Фрэнсису Лайту, датированном 1787 годом, говорится: «Когда бирманцы пришли, Пхрайя Тхамма Трайлок приказал арестовать меня и отправить в Пак Пхра. Когда бирманцы напали и захватили Пак Пхра, я убежала и вернулась в город...»

В то время правитель Тхаланга Пхрайя Тхаланг (Пимон Кхан) был тяжело болен. Фрэнсис Лайт предупредил госпожу Чан о приближении бирманской армии к Тхалангу. В письме госпожи Чан Фрэнсису Лайту от декабря 1785 года говорится:

«Письмо госпожи (Тхан Пхуйинг) к Ла Току.
Получила ваше письмо и ознакомилась. Хотела передать его содержание Пхрайе Тхалангу, но он тяжело болен. Что касается ваших слов о том, что торговля в Тхаланге долгое время была убыточна, — это ваша забота. Но поскольку вы, Ла Ток, милосердны и благосклонны ко мне, вы терпите убытки, движимые состраданием. Вы пишете, что снарядили корабль и собираетесь уплыть, но есть слух, что бирманцы нападут на Тхаланг. Пхрайя Тхаланг тяжело болен. Если бирманцы придут, я буду рассчитывать на вас, Ла Ток, как на опору...»

В декабре 1785 года Пхрайя Тхаланг (Пимон Кхан), супруг госпожи Чан, скончался. Новый правитель ещё не был назначен. Госпожа Чан, вдова Пхрайи Пимон Кхана, её сестра госпожа Мук, заместитель правителя Тхаланга Пхра Палат (Тхонг Пхун), Луанг Пхетпхакди (глава департамента по сбору налогов, Йоккрабат) и правитель Пхукета Мыанг Пхукет (Тхиан), сын госпожи Чан, начали подготовку к обороне Тхаланга. Они получили оружие от Фрэнсиса Лайта. Госпожа Чан и госпожа Мук расположили свой лагерь у Ват Пхра Нанг Санг; там находилась большая пушка по имени Маэ Нанг Кланг Мыанг. Заместитель правителя Пхра Палат (Тхонг Пхун) расположил лагерь в Тхунг Нанг Дак; у него была пушка по имени Пхра Пхирун Сангхар.

Бирманский флот высадил десант в Тхапхау, что привело к битве за Тхаланг. Бирманцы разбили лагерь в На Кхок и На Бан Кланг. Силы Тхаланга и бирманцы сражались; защитники обстреливали бирманцев из пушек. Битва продолжалась около месяца, пока в понедельник, 13 марта 1786 года, войска Тхаланга не атаковали и не обратили бирманцев в бегство. Бирманцы отступили.

После победы

После победы правитель Пхукета Мыанг Пхукет (Тхиан) доставил донесение о военных действиях в Тхаланге вице-королю Маха Сура Сингханату в Сонгкхлу. Заместитель правителя Тхаланга Пхра Палат (Тхонг Пхун) был назначен правителем Тхаланга. Господин Тхиан получил должность Пхрайи Тхуккхарат (советника) города Тхаланг.

По окончании Войны девяти армий король Рама I назначил Чао Прайю Суринтхарачу (Чан Чантхарочявонга) наместником южных провинций, ответственным за «королевское имущество» — олово. Чао Прайя Суринтхарача доставил королевский указ о присвоении госпоже Чан титула Тао Тхеп Касаттри, а госпоже Мук — титула Тао Си Сунтхон. Новому правителю Тхаланга Пхрайе Тхаланг (Тхонг Пхун) в виде особой милости был пожалован золотой поднос (пхан тхонг), за что он получил почётное прозвище «Пхрайя Тхаланг Чиат Тхонг» (Пхрайя Тхаланг с золотым подносом).

Фрэнсис Лайт покинул Тхаланг и переселился на остров Пинанг (Пенанг) в 1786 году. Семья госпожи Чан и Фрэнсис Лайт продолжали поддерживать связь посредством шести писем, написанных в период с 1785 по 1788 год. После войны госпожа Чан и её семья испытывали трудности. В письме Маэ Праанг, дочери госпожи Чан, к Фрэнсису Лайту в 1788 году говорится: «...Мы, ваши слуги, сейчас пребываем в великой нужде...»

Отношения между Пхрайей Тхалангом (Тхонг Пхун) и Пхрайей Тхуккхаратом (Тхиан), сыном госпожи Чан, были непростыми. В письме Пхрайи Тхуккхарата (Тхиана) Фрэнсису Лайту в 1787 году говорится:

«...Ныне мы с Чао Пхрайей Тхалангом ссоримся, мира между нами нет...»

Тао Тхеп Касаттри (госпожа Чан) отправилась в Бангкок в 1788 году. Она представила ко двору короля Рамы I свою дочь Тхонгму (Маэ Тхонг), которая стала наложницей (Чао Чом Тхонг), и сына Ниана, который стал королевским пажом.

Когда Пхрайя Тхуккхарат (Тхиан) обвинил Пхрайю Тхаланга (Тхонг Пхун) перед властями в Бангкоке, тот был вызван для расследования и скончался в столице. Пхрайя Тхуккхарат (Тхиан), сын госпожи Чан, был назначен новым правителем Тхаланга с титулом Пхрайя Пхеткхири Си Пхичай Сонгкхрам и получил прозвище «Пхрайя Тхаланг Хыут» (Хриплый Пхрайя Тхаланг). Его заместителем (Пхра Палат) стал господин Руанг, младший брат Тао Тхеп Касаттри и Тао Си Сунтхон.

В 1791 году наложница Чао Чом Тхонг (Тхонгма) родила дочь — принцессу Убон (Пхра Чао Бороммавонг Тхэ, Пхра Онг Чао Убон).

В 1792 году Пхрайя Пхеткхири (Тхиан), правитель Тхаланга, писал Фрэнсису Лайту, что его мать, госпожа Чан, состарилась и заболела, а Маэ Праанг скончалась: «...Прошу вас, Ла Ток, будьте милостивы к матери, ибо ныне она слабее, чем раньше, и ей трудно и нездоровится, не то что прежде. И Маэ Праанг тоже умерла...»

Тао Тхеп Касаттри (госпожа Чан) скончалась в 1792 году в возрасте 57 лет, в правление короля Рамы I. Дата смерти Тао Си Сунтхон (госпожи Мук) неизвестна.

Мемориал

Ват Чалонг
Прототип памятника Тао Теп Красатри и Тао Шри Сунтхорн

Памятник обеим героиням расположен на кольцевой развязке перекрестка Тхаруа, в подрайоне Си Сунтхон, районе Тхаланг, провинция Пхукет. Он был воздвигнут в 1966 году на основе важных свидетельств, содержащихся в шести исторических документах города Тхаланг. Сооружение мемориала было призвано увековечить и воплотить высочайшую волю короля Вачиравуда (Рамы VI), выраженную им во время открытия дороги через Тхаланг, которой он даровал имя Тхеп Касаттри. Тогда же два подрайона на Пхукете получили имена в честь Тао Тхеп Касаттри и Тао Си Сунтхон — соответственно Тхеп Касаттри и Си Сунтхон. Ежегодно проводятся памятные мероприятия в честь героинь.

Во вторник 23 мая 1967 года Его Величество король Пумипон Адульядет Великий (Рама IX) совершил торжественную церемонию открытия памятника Тао Тхеп Касаттри и Тао Си Сунтхон. Он также возложил золотой сусальный лист и освятил конек крыши (чофа) главного храмового зала (убосот) вата Чарен Саманакит (Вата Ланг Сан) во время своей поездки в провинцию Пхукет в 1967 году.

В настоящее время изображение памятника используется в качестве официальной эмблемы провинции Пхукет. Эмблема, введенная в 1985 году, представляет собой силуэт монумента двум героиням, помещенный в круг, обрамленный традиционным тайским орнаментом (лай канок). Этот символ олицетворяет доблестный подвиг Тао Тхеп Касаттри и Тао Си Сунтхон.

Памятник Тао Тхеп Красаттри и Тао Шри Сунтон
Памятник Тао Тхеп Красаттри и Тао Шри Сунтон